Real Spanish. At real speed.

Fill-in-the-blank transcription practice with real podcasts in manageable clips. This is Spanish In Real Life.

Practice for free. Create a free account to save your progress.

No signup required

1,135
practice clips completed
612
clips from podcasts
26
episodes

Activate Active Listening

Fill in the blanks lets you discover words in the noise.

Street speed, not textbook audio.

Natives blur syllables and race ahead. Looping authentic podcast clips builds the exact ear you’d get living abroad.

This isn’t easy.

Audio is fast. Adjust the level of the transcript and start to understand real speech.

One clip at a time

Under-a-minute clips fit your schedule. Build a daily habit while devouring podcast episodes that interest you one clip at a time.

That’s how growth happens.

What members (of FrenchIRL) say

Taken my French from basic reading only to something resembling real comprehension. It has been astonishing.

Stephen

This is really what I need from French – listening comprehension. When she said ‘L’un Des’ I heard ‘Lundi’ and when she said ‘Dit Cette’ I heard ‘Dix-Sept’. Need more practice!

Petter

The last piece of the puzzle. Short clips with REAL voices, different speeds, and they repeat. Exactly what I needed.

Cynthia

I’ve been so stuck on how to get listening comprehension improved – ‘just listen to podcasts’ is way too advanced for where I’m at. These snippets on repeat are fantastic.

Tina

The clips are not overwhelming like other sites. Finishing the daily quizzes is a real confidence boost.

Debra

A fun, unique exercise every day. Access to all archived quizzes has genuinely helped me improve.

Alex

Practice is free with an account. Paid membership provides deep stats and more coaching recommendations.

See what members get

Pick a series, a level, a topic. Hear it now.

I'm looking for
series
clips
from
all channels
Advertisements
Children's Stories
Kids' Songs
News
Cinco Minutos Más
El País
Podcasts
¿ Y si ?
Aprendemos Juntos
Cráneo Podcast
Dianauribe.fm
Diego Dreyfus - Te Vas a Morir Podcast
Entiende Tu Mente
Sapiensantes
SER Podcast
Las Entrevistas De Aimar
Tenía la duda
at
Foundations (A0–A1)
Everyday (A2)
Conversational (B1)
Sounding Natural (B2)
Native Speed (C1–C2)
about
Daily Life
Food
Ps And Qs
Question Words
Relationships
Spanish Culture
Time And Sequencing
Travel
Work
at
Learner Pace up to 130 wpm
Moderate 130–168 wpm
Fast 168–210 wpm
Very Fast 210–250 wpm
Rapid Fire 250+ wpm
pace.
Reset filters

26 series

Newest first
Publicidad - Tortillinas Tia Rosa
1 min · not started

Publicidad - Tortillinas Tia Rosa

Advertisements1 clip
Autoestima - Amor Propio by Diego Dreyfus
4 min · not started

Autoestima - Amor Propio by Diego Dreyfus

Diego Dreyfus - Te Vas a Morir Podcast19 clips
Publicidad Oxxo - Así De Fácil
1 min · not started

Publicidad Oxxo - Así De Fácil

Advertisements2 clips
Publicidad Oxxo - En Oxxo Todos Somos Locales
1 min · not started

Publicidad Oxxo - En Oxxo Todos Somos Locales

Advertisements2 clips
Vive 100%
1 min · not started

Vive 100%

Advertisements3 clips
Las Entrevistas De Aimar - Mikel Lejarza 'el Lobo'
6 min · not started

Las Entrevistas De Aimar - Mikel Lejarza 'el Lobo'

Las Entrevistas De Aimar24 clips
Sapiensantes T3. E4. ¿Por qué soñamos?
7 min · not started

Sapiensantes T3. E4. ¿Por qué soñamos?

Sapiensantes23 clips
Tiburones Millones De Años De Evolución
19 min · not started

Tiburones Millones De Años De Evolución

Cráneo Podcast61 clips
Valeria Luiselli - Escritora México En La Maleta
5 min · not started

Valeria Luiselli - Escritora México En La Maleta

Aprendemos Juntos16 clips
La Inteligencia Artificial Lo Va A Cambiar Todo
1 min · not started

La Inteligencia Artificial Lo Va A Cambiar Todo

¿ Y si ?1 clip
🎵 Vamos A Bailar La Bamba!
1 min · not started

🎵 Vamos A Bailar La Bamba!

Kids' Songs1 clip
Para Ser Feliz Necesitas Un Propósito
6 min · not started

Para Ser Feliz Necesitas Un Propósito

Aprendemos Juntos28 clips
Tu Actitud Determina Tu Altitud Ep 2 El Desafío Del Planeta Con Karla Wheelock
6 min · not started

Tu Actitud Determina Tu Altitud Ep 2 El Desafío Del Planeta Con Karla Wheelock

Aprendemos Juntos21 clips
Victor Küppers: Por Qué Es Tan Importante Aprender A Escuchar
4 min · not started

Victor Küppers: Por Qué Es Tan Importante Aprender A Escuchar

Aprendemos Juntos20 clips
Tres Acordes Para Ser Creativo
5 min · not started

Tres Acordes Para Ser Creativo

Aprendemos Juntos25 clips
Mcdonalds Radio Ad "pasar bien tu día"
1 min · not started

Mcdonalds Radio Ad "pasar bien tu día"

Advertisements4 clips
Cinco Minutos Mas Cuales Fueron Las Noticia
7 min · not started

Cinco Minutos Mas Cuales Fueron Las Noticia

Cinco Minutos Más24 clips
España Vuelve A Cambiar La Hora… Y A Discutir Por Qué
15 min · not started

España Vuelve A Cambiar La Hora… Y A Discutir Por Qué

El País50 clips
Dianauribe.fm "Episodio Especial, las mujeres en la Historia"
16 min · not started

Dianauribe.fm "Episodio Especial, las mujeres en la Historia"

Dianauribe.fm50 clips
THE JAPANESE FORMULA FOR BEING HAPPY Ikigai Judith Tiral
14 min · not started

THE JAPANESE FORMULA FOR BEING HAPPY Ikigai Judith Tiral

Tenía la duda48 clips
Entiende Tu Mente #001 El Estrés (primera Parte)
15 min · not started

Entiende Tu Mente #001 El Estrés (primera Parte)

Entiende Tu Mente50 clips
Coca Cola "Para Todos"
1 min · not started

Coca Cola "Para Todos"

Advertisements2 clips
Entiende Tu Mente #002 El Estrés (segunda parte)
16 min · not started

Entiende Tu Mente #002 El Estrés (segunda parte)

Entiende Tu Mente50 clips
El Gato Con Botas
10 min · not started

El Gato Con Botas

Children's Stories44 clips

Deep stats on your progress and coaching outcomes come with a paid membership.

See what members get

Welcome back!



Discover your next clip. Try Searching:

I'm looking for
series
clips
from
all channels
Advertisements
Children's Stories
Kids' Songs
News
Cinco Minutos Más
El País
Podcasts
¿ Y si ?
Aprendemos Juntos
Cráneo Podcast
Dianauribe.fm
Diego Dreyfus - Te Vas a Morir Podcast
Entiende Tu Mente
Sapiensantes
SER Podcast
Las Entrevistas De Aimar
Tenía la duda
at
Foundations (A0–A1)
Everyday (A2)
Conversational (B1)
Sounding Natural (B2)
Native Speed (C1–C2)
about
Daily Life
Food
Ps And Qs
Question Words
Relationships
Spanish Culture
Time And Sequencing
Travel
Work
at
Learner Pace up to 130 wpm
Moderate 130–168 wpm
Fast 168–210 wpm
Very Fast 210–250 wpm
Rapid Fire 250+ wpm
pace.
Reset filters

26 series

Newest first
Publicidad - Tortillinas Tia Rosa
1 min · not started

Publicidad - Tortillinas Tia Rosa

Advertisements1 clip
Autoestima - Amor Propio by Diego Dreyfus
4 min · not started

Autoestima - Amor Propio by Diego Dreyfus

Diego Dreyfus - Te Vas a Morir Podcast19 clips
Publicidad Oxxo - Así De Fácil
1 min · not started

Publicidad Oxxo - Así De Fácil

Advertisements2 clips
Publicidad Oxxo - En Oxxo Todos Somos Locales
1 min · not started

Publicidad Oxxo - En Oxxo Todos Somos Locales

Advertisements2 clips
Vive 100%
1 min · not started

Vive 100%

Advertisements3 clips
Las Entrevistas De Aimar - Mikel Lejarza 'el Lobo'
6 min · not started

Las Entrevistas De Aimar - Mikel Lejarza 'el Lobo'

Las Entrevistas De Aimar24 clips
Sapiensantes T3. E4. ¿Por qué soñamos?
7 min · not started

Sapiensantes T3. E4. ¿Por qué soñamos?

Sapiensantes23 clips
Tiburones Millones De Años De Evolución
19 min · not started

Tiburones Millones De Años De Evolución

Cráneo Podcast61 clips
Valeria Luiselli - Escritora México En La Maleta
5 min · not started

Valeria Luiselli - Escritora México En La Maleta

Aprendemos Juntos16 clips
La Inteligencia Artificial Lo Va A Cambiar Todo
1 min · not started

La Inteligencia Artificial Lo Va A Cambiar Todo

¿ Y si ?1 clip
🎵 Vamos A Bailar La Bamba!
1 min · not started

🎵 Vamos A Bailar La Bamba!

Kids' Songs1 clip
Para Ser Feliz Necesitas Un Propósito
6 min · not started

Para Ser Feliz Necesitas Un Propósito

Aprendemos Juntos28 clips
Tu Actitud Determina Tu Altitud Ep 2 El Desafío Del Planeta Con Karla Wheelock
6 min · not started

Tu Actitud Determina Tu Altitud Ep 2 El Desafío Del Planeta Con Karla Wheelock

Aprendemos Juntos21 clips
Victor Küppers: Por Qué Es Tan Importante Aprender A Escuchar
4 min · not started

Victor Küppers: Por Qué Es Tan Importante Aprender A Escuchar

Aprendemos Juntos20 clips
Tres Acordes Para Ser Creativo
5 min · not started

Tres Acordes Para Ser Creativo

Aprendemos Juntos25 clips
Mcdonalds Radio Ad "pasar bien tu día"
1 min · not started

Mcdonalds Radio Ad "pasar bien tu día"

Advertisements4 clips
Cinco Minutos Mas Cuales Fueron Las Noticia
7 min · not started

Cinco Minutos Mas Cuales Fueron Las Noticia

Cinco Minutos Más24 clips
España Vuelve A Cambiar La Hora… Y A Discutir Por Qué
15 min · not started

España Vuelve A Cambiar La Hora… Y A Discutir Por Qué

El País50 clips
Dianauribe.fm "Episodio Especial, las mujeres en la Historia"
16 min · not started

Dianauribe.fm "Episodio Especial, las mujeres en la Historia"

Dianauribe.fm50 clips
THE JAPANESE FORMULA FOR BEING HAPPY Ikigai Judith Tiral
14 min · not started

THE JAPANESE FORMULA FOR BEING HAPPY Ikigai Judith Tiral

Tenía la duda48 clips
Entiende Tu Mente #001 El Estrés (primera Parte)
15 min · not started

Entiende Tu Mente #001 El Estrés (primera Parte)

Entiende Tu Mente50 clips
Coca Cola "Para Todos"
1 min · not started

Coca Cola "Para Todos"

Advertisements2 clips
Entiende Tu Mente #002 El Estrés (segunda parte)
16 min · not started

Entiende Tu Mente #002 El Estrés (segunda parte)

Entiende Tu Mente50 clips
El Gato Con Botas
10 min · not started

El Gato Con Botas

Children's Stories44 clips